Le port de perruques et de robes dans les tribunaux britanniques a une longue histoire, remontant au XVIIe siècle. La tenue vestimentaire des juges et des avocats, notamment pour les occasions spéciales ou cérémonielles, est extrêmement distinctive.
Nous avons rassemblé certaines des questions fréquemment posées sur la tenue vestimentaire de cour.
Sur la photo : Cabinet d'avocat, par Pieter de Bloot, peinture hollandaise de 1628, huile sur panneau.
Pourquoi les avocats portent-ils des perruques et des toges ?
Les avocats ont commencé à porter des perruques et des toges simplement parce qu'elles étaient devenues un élément normal des vêtements formels. Le roi Louis XIV de France a popularisé le port de perruques pendant son règne dans les années 1600, et elles sont devenues un élément essentiel de la garde-robe des hommes de la société polie. Il y a eu une certaine résistance au port au tribunal de ce qui a été décrit comme des « ornements grotesques », certains juges refusant d'autoriser des avocats portant une perruque à comparaître devant eux. Cependant, à la fin du XVIIe siècle, les perruques étaient adoptées sans réserve et restèrent populaires pendant une centaine d’années.
Au début du XIXe siècle, les perruques n'étaient plus en vogue en tant que tenue de soirée, mais elles étaient devenues un élément essentiel de l'uniforme d'un avocat.
Pourquoi les juges portent-ils des perruques et des toges ?
De la même manière que les avocats, les juges ont commencé à porter des toges et des perruques au tribunal, car c'est ainsi qu'ils se seraient habillés pour les occasions formelles en dehors du tribunal. La longue robe portée par un juge, connue sous le nom de toge, était considérée comme la tenue formelle appropriée pour un homme depuis le 14ème siècle. La publication des Règles des juges en 1635 codifiait le type de robe requise, mais était basée sur ce que portaient déjà les juges à l'époque.
Le port de perruques suivait également la mode de l’époque et devenait monnaie courante pour les juges dans les années 1680.
À mesure que les robes et les perruques sont passées de mode, elles sont devenues une marque de la profession de juge, plutôt que les vêtements normaux portés par un gentleman.
Les avocats devraient-ils porter des perruques et des toges ?
Les avis sont partagés quant à savoir si les perruques et les robes traditionnelles devraient continuer à être obligatoires. Dès les années 1940, les députés débattaient devant les tribunaux de l’interdiction des perruques et des robes. Le port de perruques et de robes a lentement diminué ces dernières années, les tenues professionnelles étant désormais acceptables dans certaines situations judiciaires.
Ceux qui pensent que les avocats ne devraient plus porter de perruques ni de toges estiment souvent que la tenue vestimentaire traditionnelle est démodée et ne sert à rien dans les tribunaux d'aujourd'hui. Ils peuvent également être conscients que le coût d’achat et d’entretien des perruques et des toges peut être prohibitif pour les nouveaux avocats. On a aussi parfois l’impression que la tenue vestimentaire traditionnelle du tribunal est intimidante et peut mettre mal à l’aise les membres du public impliqués dans les procédures judiciaires. Cela pourrait peut-être s’avérer être un obstacle supplémentaire à l’accès à la justice.
D’un autre côté, ceux qui soutiennent le maintien de la tenue vestimentaire des tribunaux estiment souvent que cela contribue à renforcer le sentiment de respect envers les professionnels du droit. Beaucoup estiment que cela ajoute à la solennité de la situation et contribue à différencier les professionnels du droit des membres du public présent au tribunal. Cela peut également aider les avocats à conserver un certain anonymat en dehors du tribunal. Cet anonymat renforce l’idée d’impartialité, selon laquelle la loi est l’élément le plus important du tribunal, plutôt que la personnalité d’un individu en particulier.
Quel que soit le côté de la barrière sur lequel vous vous trouvez, on ne peut nier la longue histoire et la tradition associées à la tenue vestimentaire de cour, et à quel point elle fait partie intégrante de la culture et de l’identité des avocats au Royaume-Uni.
Quelle est la tenue de cour ?
La tenue vestimentaire du tribunal fait référence aux vêtements et accessoires que les professionnels du droit portent au tribunal. En Angleterre et au Pays de Galles, il existe des règles très spécifiques quant à ce que doivent porter les juges et les avocats dans chaque type de tribunal.
La tenue vestimentaire de la cour comprend les perruques , les toges , les bandeaux et les cols cassés , les cols bandés ou les collerettes . Les perruques sont étroitement bouclées et généralement fabriquées à partir de crin de cheval, bien que des perruques végétaliennes soient désormais disponibles.
Dans ce contexte, les robes font référence aux longues robes portées par les professionnels du droit par-dessus leurs costumes, et non aux robes de soirée, même si cela serait beaucoup plus amusant.
Les avocats ne portent pas de cravate au tribunal, mais plutôt des « bandeaux ». Ce sont deux bandes rectangulaires de tissu blanc amidonné qui sont attachées autour du col et qui pendent à la gorge. Contrairement à une cravate, ils se trouvent à l’extérieur de la veste de costume et de la robe.
Les Collarettes sont des cols droits avec des bandes d'avocat déjà en place et un petit morceau de devant de chemise attaché, comme un bavoir. Ils ont parfois des ficelles attachées afin que la bavoir puisse être maintenue en place en étant attachée derrière le dos. Ils sont généralement portés par les avocates sous une veste de costume et ressemblent à une chemise formelle, tout en cachant le pull bien chaud que l'avocat porte peut-être lors d'un procès glacial en décembre.
Quand porter une perruque et une robe
Les conseils généralement acceptés quant au moment où les avocats sont censés porter des perruques et des toges sont plutôt complexes.
La tenue vestimentaire n'est pas requise au tribunal de première instance ou dans les tribunaux pour adolescents. Cependant, dans tous les autres tribunaux, les conseils varient selon le tribunal et le type d'affaire entendue. Le Conseil de l'Ordre du Barreau fournit des conseils complets aux avocats sur le moment où ils sont censés porter la tenue d'audience. En règle générale, si l’affaire pouvait aboutir à une peine de prison, des perruques et des blouses seraient alors portées.
Dans les cas où les perruques et les toges ne sont pas obligatoires, les avocats portent une tenue professionnelle, généralement un costume de couleur foncée et une chemise élégante et une cravate ou un chemisier.
Tous les avocats doivent-ils acheter une perruque et une toge ?
Il n’est pas obligatoire pour les avocats d’acheter une perruque et une robe. Selon le domaine du droit dans lequel un avocat travaille, il peut n'être appelé à porter une tenue d'audience que très occasionnellement et peut donc choisir d'embaucher ce dont il a besoin. Alternativement, ils pourront peut-être emprunter une perruque et une robe dans leur appartement.
Les musulmans portant un foulard et les sikhs portant un turban n'auront peut-être pas besoin d'acheter une perruque, car ils peuvent plutôt porter un foulard ou un turban de couleur sobre lorsqu'une tenue de cour est requise.
Dans la pratique, un grand nombre d’avocats devront porter très régulièrement une grande tenue de cour, et ainsi l’achat de leur propre robe et perruque simplifie les choses. Pour de nombreux avocats, leur perruque et leur toge sont des représentations tangibles de ce pour quoi ils ont travaillé si dur, et ils ont hâte d'avoir les leurs.
Un avocat porte-t-il une toge et une perruque au tribunal ?
Les avocats-avocats sont autorisés à représenter leurs clients devant les tribunaux supérieurs. Ils portent des toges légèrement différentes des toges d'avocat, et ils portent également des bandes avec des cols ou des collerettes. Les avocats-avocats peuvent choisir de porter des perruques dans les mêmes circonstances dans lesquelles les avocats les portent habituellement, bien que ce ne soit pas une obligation.
Les avocats qui ont « pris la soie » portent généralement une robe en soie, de la même manière que les avocats du King's Counsel.
Les avocats qui ne disposent pas de droits d'audience plus élevés ne représentent pas leurs clients devant les tribunaux supérieurs et n'ont donc pas besoin de porter une tenue de tribunal.
Quelles sont les différentes perruques et robes au tribunal ?
Il existe une grande variété de types de tenues de cour. Les juges, les avocats, les conseillers du roi, les solicitor-advocates, les enregistreurs, les coroners, les huissiers et les greffiers portent tous des formes légèrement différentes de tenue de cour. Même parmi les juges, différents types de tenues de cour sont portés. Un juge de la Cour d'appel s'habillerait un peu différemment d'un juge de district, et les robes portées par un juge de la Haute Cour sont encore une fois légèrement différentes.
Selon le rôle et la qualification de la personne qui les porte, les robes peuvent être noires, rouges ou lilas. Les languettes au col de la robe peuvent être dorées, lilas, rouges, roses ou bleues, chacune désignant un rôle différent. Il existe des écharpes rouges et des écharpes lilas (appelées tippets), des perruques courtes pour tous les jours et des perruques longues pour les cérémonies. Il existe encore plus de variété selon qu'il s'agit d'une affaire pénale ou civile, du type de tribunal, du moment où certains types d'affaires de la Haute Cour sont traités ou s'il s'agit d'un jour de fête particulier ou de l'anniversaire du roi.
Les avocats portent-ils toujours des perruques et des toges ?
Bien que le port de perruques et de toges soit moins répandu qu'avant, elles sont encore portées lors de nombreux types d'audiences judiciaires, en particulier dans les affaires pouvant entraîner une privation de liberté. La tenue vestimentaire complète est portée pour la plupart des procès et dans la plupart des affaires de la Crown Court.
Cependant, dans les tribunaux pour mineurs, les tribunaux de première instance, de nombreuses affaires devant les tribunaux de comté et un certain nombre d'affaires devant la Haute Cour, la tenue professionnelle est plutôt portée.